Как отличить плагиат от отсылки или цитаты в кинематографе

В 2020 году кинематограф отметил свой 125-й день рождения. За такой длительный период снято немало шедевров, и даже самые именитые сценаристы заимствуют идеи из старых кинолент. Громкие судебные процессы по обвинению в плагиате затевались вокруг культовых блокбастеров – Чужой, Форсаж, Голодные игры и Звёздные войны. Многим обвинителям удалось добиться справедливости, и обиженные авторы получили на счёт суммы с 5 нулями.

Ярким примером откровенного плагиата стал знаменитый мультфильм «Король Лев». Сюжет и характерные персонажи полностью списаны с японской манги «Кимба Белый лев», созданной Осаму Тэдзукой в 1950 году. История была экранизирована в 1965-м, переведена на несколько языков и успешно транслировалась в США, Европе и Австралии. Американский актер Мэттью Бродерик, подаривший голос Симбе, смотрел японский мультик в детстве и думал, что работает над ремейком.

Интересный факт! Когда у создателей японского львенка Кимбы спросили, почему они не подают в суд на компанию Дисней, авторы заулыбались и ответили, что это бесполезно. Адвокаты у мультяшной индустрии самые сильные в мире, и дело на 99,9% будет проиграно.

Отсылка – это не плагиат!

Режиссеры вдохновляются ранее отснятыми кинолентами и в своих работах используют знакомые зрителям детали. Такой прием называется отсылкой или пасхалкой, он напоминает о каком-то любимом фильме, а может и намекнуть на следующий кинопроект.

Поклонники кассовых блокбастеров по несколько раз пересматривают любимые фильмы и находят оставленные режиссером послания. Когда американский постановщик и сценарист Пит Доктер снимал Корпорацию Монстров, он включил в сюжет явную отсылку к фантастическому фильму «Армагеддон». Герои мультика ответственно относились к работе и шли на смену так же решительно, как астронавты на ответственное задание. По правую руку от доброго Салливана вышагивал злобный Рэндалл. Его озвучивал актер Стив Бушеми, идущий справа от главного героя «Армагеддона».

Создателя легендарных Симпсонов Мэтта Грейнинга могли обвинить в плагиате за частое использование сюжетных деталей. К примеру, он вставил в «Футураму» персонажа из научно-фантастического фильма «Путешествие на Луну». Но обвинения не последовало, потому что несчастная луна служит лишь отсылкой к короткометражной комедии 1902 года.

Зеленые свинки Angry Birds иногда изображают героев из знакомых фильмов. Детям нравятся эти шутливые персонажи, а взрослые оценили забавную отсылку к ужастику «Сияние» Стенли Кубрика.

Пасхалки в отличие от плагиата работают в пользу забытого фильма. Они напоминают зрителям о кинолентах, которые многие смотрели в детстве. Ностальгия подталкивает к пересмотру старой картины и заставляет взглянуть на сюжет через призму современной реальности.

Айл Би Бэк и другие – цитаты из любимых фильмов

Сценаристы и актеры не обидятся, если их фирменные фразы разлетятся по другим кинолентам. В этом случае позаимствованная цитата только добавляет очков популярности в корзину упомянутого шедевра. Сам Арнольд Шварценеггер много раз использовал «I’ll be back» (Я вернусь) в других фильмах и даже во время своей предвыборной кампании. Дословное использование фраз из известных блокбастеров не считается плагиатом, а только поощряется понимающей улыбкой.

Вор должен сидеть в тюрьме! – фраза, высказанная и проигранная Владимиром Высоцким в культовом фильме «Место встречи изменить нельзя». Цитата ушла в народ и много раз использовалась в современных детективных сериалах. Зритель не сочтет повторение фразы за откровенный плагиат, а только лишний раз вспомнит о шедеврах ушедшей эпохи.

После публикации трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» вышли тысячи подобных историй о несчастной любви. Но они не считаются плагиатом, потому что повторяют сюжет, но не копируют метод изложения. Только точное повторение замысла и способа подачи считается нарушением авторских прав, а отсылки и цитаты лишь напоминают зрителям о ранее вышедших киношедеврах.

А Вы сразу замечаете отсылки в фильмах и сериалах?
Да, я очень внимательная(ый)!
20%
Да, но не всегда они мне понятны.
60%
О, а это были отсылки?
20%
Оставлю свое мнение в комментариях...
0%
Проголосовало: 10
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Политолог? Нет!
Добавить комментарий

Adblock
detector