10 легендарных опечаток, вошедших в историю

Сейчас в прессе работает много редакторов, которые следят за тем, чтобы ошибки не прокрались в тираж газет и журналов. За появление опечаток некоторые могли поплатиться карьерой. Такая суровость объясняется просто. В истории существует много опечаток, которые повлияли на развитие важных событий.

Библия

Одна из известных ошибок в христианской вере. В 1631 году в Англии вышел тираж Библии с недопустимой опечаткой. В ней при перечислении 10 заповедей в одной из них была пропущена частица «не». Не повезло заповеди «не прелюбодействуй». Что удивительно, ошибку заметили только через год. Практически все экземпляры неправильной Библии были найдены и уничтожены, но несколько книг сохранилось.

Король Англии Карл I сурово наказал печатников. Они были оштрафованы на крупную сумму, и им было запрещено заниматься типографией.

Странное объявление

Сейчас опечатками удивить сложно, но несколько веков назад они могли наделать много шума. Так, во Франции одна газета опубликовала простое, на первый взгляд, объявление. В нем говорилось о том, что в аренду сдается хорошая ферма, которую нужно хорошо обрабатывать, чтобы получать обильный урожай. Ничего такого, но во французском языке слово ферма (ferme) пишется почти также, как женщина (femme). Редактор газеты допустил опечатку, а общественность долго рассуждала о недопустимости таких прямолинейных объявлений.

Интересные тушканчики

Иногда ошибки могут быть на грани фола. Известен случай, когда в 70-х годах одна газета опубликовала простой рассказ для детей. В нем рассказывалось о длинноухих тушканчиках, но редактор не углядел того, что «х» и «у» поменялись местами. За все это руководство газеты получило серьезный выговор в партии.

Цена буквы

Не всегда опечатки получаются смешными. Во времена СССР главный редактор газеты из Махачкалы был приговорен к смерти за то, что не заметил ошибки. Дело в том, что закралась она в слово Сталин. В печать ушла газета, в которой после «С» нечаянно поставили еще и «р». В результате редактор был приговорен к расстрелу.

Когда повезло

Другой газете повезло больше. В 30-е годы произошла встреча Сталина с польским послом. Одно из изданий в новости об этом допустило ошибку, и получилась встреча с ослом. Спасло редактора то, что встреча прошла безрезультатно. По поводу опечатки Сталин сказал, что написано правильно, поэтому наказывать не нужно.

Историческая ошибка

Данная опечатка стала одной из самых известных. Племянник Наполеона Луи готовился взойти на престол. Он решил взять имя своего дяди, чтобы начать свою династию. Газеты готовились к этому событию и на первых полосах должна была появиться новость с призывом «Да здравствует Наполеон!!!» Но редактор переволновался или перепутал, но одно из главных изданий выпустило тираж, в котором восклицательные знаки были заменены на цифру 3. Данная опечатка привела к тому, что Луи так и вошел в историю – третьим Наполеоном, минуя второго.

Стахановский труд

Многим известен труд Стаханова, который перевыполнил нормы и стал героем советского народа. Но почти никому не известно, что звали его вовсе не Алексей, а Андрей. Дело в том, что газета «Правда» по ошибке присвоила шахтеру не то имя. Исправлять ошибку было слишком поздно. Ходят слухи, что сам вождь народа сказал, что «Правда» не может ошибаться. После этого Стаханову быстро поменяли документы и выдали с правильным именем.

Расисты или невнимательность

В 2010 году серьезно пострадало одно австралийское издательство. Оно выпустило кулинарную книгу, в которой вместо черный перец (pepper) было написано черные люди (people). В результате все экземпляры произведения были изъяты из продажи, а компания заплатила большой штраф.

Отдых в Финляндии

Жертвой типографической ошибки становилась и императрица Мария Федоровна. Новость о ее отдыхе в Финляндии была написана во многих газетах. Но только киевское издание смогло в слове «пребывание» пропустить букву «р». За это главный редактор был отдан под суд.

Война и мир

В первом издании романа Льва Толстова тоже присутствовал ошибка. В то время мир означал время без войн, а мiр – общество. Последнее и подразумевал писатель, но книга вышла с ошибкой и сейчас школьникам регулярно объясняют, что Толстой пытался в названии указывать на войну и общество в ней.

Такие ошибки приводили к серьезным последствиям и влияли на ход истории.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Политолог? Нет!
Добавить комментарий

Adblock
detector